| Texte |
Clé |
Ch'L n° |
page |
|
|
|
|
| Libartè | BD | 52 | 18 |
| Ch'lit (adviserie) | BD | 80/81 | 35 |
| Un cot, un tchien... poé d'mouque | BD | 80/81 | 55 |
| Jacques Croédur pi Madlon (bérdlage) | BD | 80/81 | 61 |
| Chl'intérremint (bérdlage) | BD | 80/81 | 77 |
| Érbéyez bien ! | BD | 87 | 36 |
|
|
|
|
| Chl'histoére à "Mitan" | C | 35 | 35 |
| Éch gout d'éch pain | C | 38 | 4 |
| Échl étchureuil-à-rsort | C | 39/40 | 31 |
| Édvant d'écmincher : éch live éd picard | C | 42 | 3 |
| Éch grand ju | C | 49 | 35 |
| Du temps d'Toussaint | C | 50 | 35 |
| Apreu chtilo, o nn'érons d'l'eute | C | 53 | 17 |
| A bzine. A bzone. | C | 53 | 20 |
| Vive éch froéd ! | C | 53 | 25 |
| Qué timpéte ! | C | 53 | 26 |
| Chés bassures éd Tchéyeu | C | 53 | 30 |
| L'porte éd Saint-Piérre | C | 53 | 36 |
| Ch'landjus, ch'gobeu pi l'calége | C | 54 | 28 |
| Momint d'vie | C | 57 | 23 |
| Ch'caporal tonnilieu (1) | C | 58/59 | 13 |
| Ch'caporal tonnilieu (2) | C | 58/59 | 20 |
| Ch'caporal tonnilieu (3) | C | 58/59 | 37 |
| Ch'caporal tonnilieu (4) | C | 58/59 | 76 |
| Ésméraldine | C | 60 | 16 |
| Ch'treu blanc | C | 63 | 12 |
| Ène mémoére d'éléphant | C | 66 | 17 |
| Charles-François Joseph Le Roy d'Valinne | C | 66 | 24 |
| À l'Foére Onéreuse | C | 68 | 23 |
| Touté deux | C | 70 | 10 |
| Dl'eute cotè | C | 70 | 35 |
| Éch cabaurtin picard | C | 73 | 15 |
| Jean du Solé | C | 73 | 36 |
| I n'est point coér huit heures... | C | 74 | 9 |
| Geneviéve | C | 74 | 33 |
| Ène pourdène à l'goutte | C | 75 | 20 |
| Ch'est l'histoére à Tchot Simon | C | 76 | 11 |
| Ène coeudiére d'hénons | C | 76 | 38 |
| L'mére Catérlang | C | 80/81 | 74 |
| Éj trachoais min cmin | C | 85 | 20 |
| Point d'grabuge ! | C | 89 | 39 |
| Atchusèe, érdréche té ! | C | 93 | 39 |
| À plache éd sin caraco | C | 96 | 38 |
| Tchot Louis i n'vo point à l'école | C | 98 | 3 |
| Cache-Cailleu | C | 100 | 11 |
| Chés histoéres à Cache-Cailleu | C | 100 | 13 |
| Point tchéstion ! | C | 100 | 109 |
| Din ch'forni, éne seuris ! | C | 101 | 40 |
| A n'peut mie aller | C | 104 | 9 |
| Huit ratros à l'tcheue leu leu | C | 104 | 38 |
| Qué bétaillerie ! | C | 105/106 | 44 |
| Un molé d'boin sin | C | 105/106 | 55 |
| Ch'beudet, ch'b¦u, pi ch'raboureu | C | 105/106 | 55 |
| | Gane et pi vért | C | 109 | 33 |
|
|
|
|
| L'fabe éd chu rnèrd et pi d'éch grand caouin | F | 83 | 11 |
| Chol seuris et pi chol puche | F | 104 | 34 |
| Ch'cacheu tranneux et pi ch'bocanier | F | 105/106 | 8 |
| Foais du bien à tin beudet, i t'rindro des pets ! | F | 105/106 | 8 |
| Chol glainne pi chol métchaigne | F | 105/106 | 8 |
| Ch'mur pi chl'égville | F | 105/106 | 8 |
| Chu rnèrd et pi chu tchien | F | 105/106 | 8 |
| Ch'malade et pi ch'docteur | F | 105/106 | 9 |
| Chol mouque à mié pi chol mouque vérde | F | 105/106 | 10 |
| Ch'leu pi chol jonne bérbis | F | 105/106 | 10 |
| Chés deux rnèrds | F | 105/106 | 11 |
| Chol falaise, ch'cailleu pi ch'grain d'sabe | F | 105/106 | 20 |
| Chés deux dépleumès | F | 105/106 | 30 |
| Échl ieu d'boudin | F | 105/106 | 34 |
| Chol djenon pi chol gueugue | F | 105/106 | 76 |
| | Chol cayelle et pi ch'cadot | F | 108 | 30 |
|
|
|
|
| Chés parapluies d'Oésemont | H | 53 | 32 |
| Chés troés coussins | H | 54 | 35 |
| I ti | H | 39/40 | 54 |
| Indjilbeudèe | H | 71/72 | 56 |
| Paure tchot, i n'o poé d'chance | H | 82 | 22 |
| Il o glinchè | H | 90 | 24 |
| | Ch'est l'heure d'érchiner | H | 108 | 37 |
|
|
|
|
| Artic à foaire | N | 14 | 8 |
| Monction d'leune | N | 15 | 12 |
| Éch jour éd chu cminchemint | N | 25 | 14 |
| Chés lamintries du soér éd Noé | N | 30 | 31 |
| Mais bié seur !... | N | 41 | 8 |
| Mon Mélie | N | 47 | 5 |
| L'fanme nue | N | 48 | 30 |
| Moédeut porri | N | 50 | 8 |
| Chonq jours à ch'catieu | N | 51 | 6 |
| Moaite Jehan Clabaut | N | 52 | 20 |
| Kate | N | 53 | 6 |
| Ch'taxi inglais | N | 56 | 16 |
| Cho't taque éd vin | N | 57 | 36 |
| Gilbért et pi Thérése | N | 58/59 | 12 |
| Qu'échti qu'i m'démuche i m'tuche ! | N | 58/59 | 42 |
| Solé d'amont | N | 61 | 33 |
| Jémi il o vingt ans | N | 62 | 34 |
| Robert, échl ébéniste | N | 65 | 36 |
| L'course à beudets | N | 71/72 | 27 |
| Éch clafoutis Aline | N | 78 | 21 |
| Pour des pronnes | N | 83 | 38 |
| Moutchette | N | 86 | 11 |
| Ch'codin | N | 90 | 10 |
| Cheul division d'eudsu | N | 91-92 | 70 |
| Suzanne | N | 94-95 | 47 |
| À bibisse carotte | N | 102/103 | 67 |
| | Ch'cahieu d'dictèes | N | 107 | 21 |
|
|
|
|
| Éch flipe... | P | 3 | 24 |
| Aprézeut | P | 11 | 26 |
| Deux | P | 11 | 26 |
| N'impéque... | P | 11 | 26 |
| Maouais | P | 12 | 24 |
| Éch leu i trache... | P | 13 | 19 |
| In forme éd tchéstion | P | 15 | 22 |
| Éch poéyi | P | 20 | 5 |
| Éj torne | P | 21 | 6 |
| Éj voroais boére | P | 24 | 4 |
| Él canchon du déstin | P | 29 | 5 |
| Qué toubac ! | P | 33 | 9 |
| Mitan d'ti | P | 34 | 5 |
| J'én voroais point | P | 35 | 4 |
| Bout d'chu cmin | P | 35 | 19 |
| Avanche ! | P | 36 | 5 |
| Cho'p piérre | P | 36 | 29 |
| Du fu ! Do'i ieu ! Éd l'air ! | P | 37 | 7 |
| Chés gveux | P | 38 | 24 |
| J'attinds | P | 39/40 | 7 |
| Boétes... | P | 42 | 6 |
| Bérlin | P | 43 | 5 |
| Chés honmes | P | 43 | 32 |
| Au cotè d'ti | P | 50 | 5 |
| Ch'moé d'avri i m'o dit | P | 52 | 5 |
| S'anicher | P | 53 | 14 |
| Do'i ieu, i nin feut ! | P | 53 | 16 |
| Rapasse | P | 53 | 22 |
| Chés "sarrazins" | P | 53 | 25 |
| Voéyage tout à l'intour éd no térre | P | 53 | 33 |
| Din chés drops pi chés lincheus | P | 60 | 5 |
| Ém tchote canchon | P | 61 | 4 |
| Ch'mérchand d'sabe | P | 62 | 5 |
| Éch bé rindu | P | 62 | 25 |
| O sonme à Tréport | P | 63 | 2 |
| Ch'tchot mouchoér | P | 63 | 4 |
| Blanqué nuit | P | 63 | 23 |
| Conme él Béllifontaine | P | 64 | 2 |
| Marche éd la Mort | P | 65 | 42 |
| Au rieu d'él Béllifontainne | P | 66 | 5 |
| Ch'Périsièn | P | 67 | 5 |
| Un cmin ichi | P | 67 | 45 |
| J'ai yeu | P | 68 | 4 |
| Chés feumes d'ichi | P | 69 | 4 |
| Bébért et pi Lulu | P | 69 | 11 |
| Conte éd *** | P | 69 | 49 |
| Chés abes | P | 70 | 25 |
| Des pèmes | P | 73 | 4 |
| Troés gouttes éd ieu | P | 75 | 4 |
| Un momint | P | 77 | 35 |
| J'aime point | P | 78 | 9 |
| Din ch'guérnier | P | 79 | 11 |
| Soin, o triche ! | P | 80/81 | 6 |
| À l'tcheue leu-leu : Quante | P | 80/81 | 38 |
| I n'y éro pu d'Picardie | P | 80/81 | 40 |
| À l'tcheue leu-leu : Sin robillon fleurachè | P | 80/81 | 62 |
| À l'tcheue leu-leu : Qué temps dé tchien ! | P | 80/81 | 62 |
| À l'tcheue leu-leu : Un tchien qu'i rabzine | P | 80/81 | 62 |
| Un caraco blanc fleurachè bleu | P | 82 | 5 |
| Tu m'os donnè | P | 82 | 6 |
| Des soérs conme un innhui | P | 82 | 7 |
| J'ai intindu braire | P | 82 | 20 |
| Portant j't'aimoais bien | P | 84 | 36 |
| Feute | P | 85 | 10 |
| Gramint d'jours | P | 85 | 37 |
| Éne branque | P | 86 | 36 |
| Al bréyoait | P | 87 | 39 |
| Chés neiges | P | 89 | 5 |
| Éch temps | P | 91-92 | 6 |
| Du chuc ! | P | 91-92 | 75 |
| Chés roses éd Picardie | P | 93 | 5 |
| Sin chinoér ch'est mie rien | P | 93 | 17 |
| Second point | P | 93 | 22 |
| Gramint | P | 96 | 33 |
| Canchon pour Louis | P | 97 | 8 |
| Tiénne tté bien | P | 100 | 38 |
| Donne mes tes doéts | P | 100 | 39 |
| J'én sais point cmint qu'éj foaisoais dvant, | P | 101 | 12 |
| | À tabe ! | P | 107 | 39 |
| | Mossieu Proute | P | 109 | 4 |
|
|
|
|
| Moaison déglindjèe | RV | 23 | 30 |
| Mémére | RV | 32 | 41 |
| Inne éstchélétte | RV | 35 | 30 |
| Ch'marrongnieu pardu | RV | 39/40 | 43 |
| Cmin rassi | RV | 41 | 32 |
| Point d'imblèe | RV | 42 | 26 |
| Dis un molé | RV | 43 | 27 |
| Mér bleuse - Bleuse vue | RV | 43 | 27 |
| Djeule éd leu | RV | 48 | 36 |
| Écmin d'fér | RV | 49 | 32 |
| Quoè qu'i m'éffoaille ? | RV | 50 | 38 |
| Friprie d'Saint-Gleude | RV | 51 | 31 |
| Nounours à lanchron | RV | 52 | 30 |
| Leumiére noére | RV | 54 | 37 |
| Carétte à quéribeudet | RV | 55 | 16 |
| Blétte silhouéte | RV | 57 | 29 |
| Ène blétte | RV | 57 | 29 |
| À-quate-i-mourront | RV | 58/59 | 46 |
| Un casque | RV | 58/59 | 47 |
| Ombrages pi leumiéres | RV | 60 | 29 |
| Compte mmé un molé | RV | 61 | 28 |
| J'n'ai pu l'gout d'frénétte | RV | 62 | 28 |
| Din ch'poéyi, tout l'monne i nin grille... | RV | 63 | 29 |
| N'y o ti janmoais yeu un abe | RV | 64 | 29 |
| Vite ! Vlo l'"Économie" ! | RV | 65 | 28 |
| Éj n'ai janmoais osè | RV | 66 | 28 |
| Ichi, ch'musée d'la vie passèe | RV | 68 | 28 |
| Ch'étoait un mérchand d'reuves | RV | 69 | 37 |
| Échl éscayer du temps | RV | 70 | 30 |
| Blanc beudet pi gris beudet | RV | 71/72 | 36 |
| Ène écminèe d'usine | RV | 73 | 29 |
| Qué cornaillerie ! | RV | 74 | 29 |
| Do'i ieu d'vie pure | RV | 75 | 29 |
| Un bout d'no leune | RV | 76 | 28 |
| Chés boétes i tchètt't | RV | 77 | 29 |
| Éch bos | RV | 78 | 33 |
| VIR, éch piano | RV | 80/81 | 23 |
| VIR, éch caouin | RV | 80/81 | 34 |
| VIR, éch batieu d'péque | RV | 80/81 | 48 |
| VIR, éch batieu d'péque | RV | 80/81 | 48 |
| VIR, Madame Sandrine | RV | 80/81 | 71 |
| Déchindons din ch'treu noér | RV | 82 | 28 |
| À vous d'vir achteure ! | RV | 82 | 29 |
| Ch'est éne histoére éd grand-mére | RV | 83 | 29 |
| À vous d'VIR, achteure ! | RV | 83 | 29 |
| Bidet noér | RV | 84 | 34 |
| À vous d'VIR, achteure ! | RV | 84 | 35 |
| Au long d'chés fils | RV | 85 | 29 |
| Conme chés traits | RV | 85 | 30 |
| Momint d'basses ieux | RV | 86 | 29 |
| À vous d'VIR achteure ! | RV | 86 | 30 |
| J'aglave | RV | 87 | 28 |
| À vous d'VIR achteure ! | RV | 87 | 30 |
| Éch banc blanc | RV | 89 | 28 |
| Din no guérdin | RV | 90 | 28 |
| À vous d'VIR, achteure ! | RV | 90 | 29 |
| Qué rigolade ! | RV | 91-92 | 64 |
| Ch'moteur il a vnu fou | RV | 93 | 32 |
| VIR | RV | 94-95 | 44 |
| Des rindjies d'pitchets tcheuts | RV | 94-95 | 44 |
| À vous d'VIR, achteure ! | RV | 96 | 29 |
| Su chés cassis glachès | RV | 96 | 29 |
| À vous d'VIR, achteure ! | RV | 97 | 40 |
| Ch'n'est mie éne moaison bleuse, pi portant... | RV | 97 | 40 |
| I feut qu'j'y voéche achteure | RV | 101 | 31 |
| I veut miu y Vir Vir à d' deux coups | RV | 101 | 31 |
| Rue d'chol bistouille | RV | 104 | 29 |
| | Tchupidon | RV | 107 | 31 |
| | Batieu sans ieu | RV | 108 | 28 |
| | À vous d'VIR, achteure ! | RV | 108 | 29 |
| | In djigannt à ch'treu | RV | 109 | 27 |
|
|
|
|
| I n-a vingt-chonq ans | S | 77 | 12 |
|
|
|
|
| À quoé qu'o jue ? | T | 20 | 16 |
| Échl éfant à Lafleur | T | 45/46 | 42 |
| Chu tchièn | T | 55 | 27 |
| Mi, poéyer ? Janmoais ! | T | 99 | 2 |
|
|
|
|
| L'glaine et pi ch'caouin | T/C | 70 | 17 |
| Jacques Croédur pi l'bataille d'Agincourt | T/C | 79 | 15 |
| Min voésin Jean-Marie | T/C | 87 | 5
|
|