Langue picarde, littérature et liens


C h ' p i c a r d . d i n . c h l ' I n t a r n è t e




Accueil
du site picard
Ch'Lanchron

Lire, écouter
ou écrire...
...le picard !

Activités de
l'association
Ch'Lanchron

Langue picarde
Littérature
Les liens


Abonnez-vous à

Ch'Lanchron
éch jornal picard

Le trimestriel tout en picard depuis 1980
Découvrez les

Éditions de Ch'Lanchron

Pour un coup de cœur
ou pour un cadeau... en picard !

" 1980 - 2010 "

Ch'Lanchron a 30 ans


Tout savoir sur la fête qui a lieu à Abbeville

28 - 29 - 30 mai 2010






Ch'Lanchron éch jornal picard

Le livre, le roman

La bande dessinée

Le théâtre picard

La chanson picarde


Quoi de neuf sur le site
éch picard din chl'intarnète ?



Ch'Lanchron éch jornal picard

  • La Table des Matières de Ch'Lanchron est inégralement disponible.
    Elle est à jour depuis le n° 1 (avril 1980) jusqu'à aujourd'hui
    et comporte plus de 5000 références de textes classés selon 26 critères
    pour chacun des 450 auteurs qui ont déjà contribué à la revue.

  • Ch'Lanchron nº117-118 (février 2010)
    2 nouvelles bandes dessinées intégrales de Jacques Guignet

  • Ch'Lanchron nº115-116 (novembre 2009)
    2 bandes dessinées de Jacques Guignet
    et un roman d'aventure "Chés compagnons d'La Violette"

  • Ch'Lanchron nº114 (juillet 2009)
    Le roman policier de Jean Leclercq : "ch'crime éd Freucourt, Piot Bert éd chés rincoins"

  • Ch'Lanchron nº113 (mars 2009) En flanant en picard

  • Ch'Lanchron nº111-112 (décembre 2008) À l'ombre des murs de la sucrerie d'Abbeville

  • Ch'Lanchron nº110 (août 2008) La belle équipée de Chés Diseux d'Achteure

  • Ch'Lanchron nº109 (avril 2008) Le feu de joie picard

  • Ch'Lanchron nº108 (novembre 2007) L'hiver n'est pas b&acric;tard, il se fait picard

  • Ch'Lanchron nº107 (juillet 2007) L'horizon picard de Ch'Lanchron

  • Ch'Lanchron nº105-106 (avril 2007) Les fables en picard

  • Ch'Lanchron nº104 (novembre 2006) Le picard coule de source

  • Ch'Lanchron nº102-103 (juillet 2006)
    L'intégralité des Contes d'éch maristér éd Rustoville enfin publiée !

  • Ch'Lanchron nº101 (mars 2006)
    Le picard en voyage !

  • Voilà Ch'Lanchron nº100 ! (novembre 2005)
    Ch'Lanchron a 25 ans

  • Mi, poéyer ? Janmoais ! supplément à Ch'Lanchron nº99 (octobre 2005)

  • Tchot Louis i n'vo point à l'écolesupplément à Ch'Lanchron nº98 (septembre 2005)

  • Ch'Lanchron nº97 (juin - octobre 2005)
    Ch'Lanchron publie Arthur Souverain

  • Ch'Lanchron nº96 (février - mai 2005)
    Ch'Lanchron raconte l'aventure picarde d'Astérix

  • Ch'Lanchron nº94-95 (octobre -décembre 2004)
    Un double numéro spécial "Libération de 1944"

  • Ch'Lanchron nº93 (mai 2004- août 2004)
    Un texte publié de 1754 : Satyre d'un curé picard sur les vérités du temps

  • Ch'Lanchron nº91-92 (décembre 2003-avril 2004)
    Liméro éspécial "Alfred Voisselle" éd Dourlin (80)

  • Ch'Lanchron nº90 (juillet 2003 - novembre 2003)
    Albert Siffait de Moncourt, éch peinte du Mérquétérre

  • Ch'Lanchron nº89 (avril 2002 - juin 2003)
    Sortons des "courts jours" en picard

  • Ch'Lanchron nº88 (octobre 2002 - février 2003)
    Chés B.D. in picard à Jean-Bernard Roussel

  • Ch'Lanchron nº87 (juin 2002 - sectembre 2002)
    Sous les pavés, le picard

  • Ch'Lanchron nº86 (février 2002 - mai 2002)
    Le sculpteur François Dufour dans Ch'Lanchron

  • Ch'Lanchron nº85 (octobre 2001 - janvier 2002)
    Le picard tressé avec Ch'Lanchron

  • Ch'Lanchron nº84 (juin 2001 - septembre 2001)
    Le picard fait son cinéma

  • Ch'Lanchron nº83 (mars 2001 - mai 2001)
    un document : un manuscrit en picard de 1837

  • Ch'Lanchron nº82 (novembre 2000 - février 2001)
    le picard répond présent au tournant du millénaire

  • Ch'Lanchron nº80-81 (mai 2000 - septembre 2000)
    un numéro double de 84 pages pour fêter les 20 ans de la publication

  • Ch'Lanchron nº79 (décembre 1999 - mars 2000)
    encore un supplément de 4 pages de jeux littéraires picards

  • Ch'Lanchron nº78 (septembre 1999 - décembre 1999)
    avec un supplément de 4 pages de jeux littéraires picards

  • Ch'Lanchron nº77 (juin 1999 - août 1999)
    la traditions des mais en Picardie

  • Ch'Lanchron nº76 (février 1999 - mai 1999)
    un document : Chl'onque Jacharie une pièce de théâtre inédite

  • Ch'Lanchron nº75 (novembre 1998 - février 1999)
    avec Chés métteus d'fu à Fressenneville (Vimeu) en 1906

  • Ch'Lanchron nº74 (août 1998 - octobre 1998)

  • Ch'Lanchron nº73 (mai 1998 - juillet 1998)
    hommage à Charles Lecat (de Woignarue)

  • Ch'Lanchron nº71-72 (février 1998 - mai 1998)
    un double numéro spécial Chés beudets (les ânes)

  • Ch'Lanchron nº70 (novembre 1997 - février 1998)

  • Ch'Lanchron nº69 (août 1997 - novembre 1997)
    un numéro rose vraiment "spécial" !

  • Ch'Lanchron nº68 (mai 1997 - août 1997)

  • Ch'Lanchron nº67 (février 1997 - mai 1997)
    Avec le texte intégral de la pièce de théâtre Canteraine

  • Ch'Lanchron nº66 (novembre 1996 - février 1997)

  • Ch'Lanchron nº65 (août 1996 - octobre 1996)

  • Ch'Lanchron nº64 (mai 1996 - juillet 1996)
    Le picard et la politique (2 : législatives)

  • Ch'Lanchron nº63 (février 1996 - avril 1996)
    Le picard conjugué au présent

  • Ch'Lanchron nº62 (novembre 1995 - janvier 1996)
    Le picard et la politique (1 : municipales)

  • Ch'Lanchron nº61 (mai 1995 - juillet 1995)
    Du Vimeu ou d'ailleurs

  • Ch'Lanchron nº60 (février 1995 - avril 1995)
    Les 15 ans de la revue, et la sortie du CD de chansons picardes "Ch'bal"

  • Ch'Lanchron nº58-59 (novembre 1994 - janvier 1995)
    Numéro double, spécial la guerre 14-18 en picard

  • Ch'Lanchron nº57 (août 1994 - octobre 1994)
    Des vacances à "Gardincourt" !

  • Ch'Lanchron nº56 (mai 1994 - juillet 1994)
    Numéro spécial Simons, éch Lillo

  • Ch'Lanchron nº55 (février 1994 - avril 1994)
    Chl'arméno picard à Alphonse Pasquier

  • Ch'Lanchron nº54 (novembre 1993 - janvier 1994)
    Le picard du XIX° s. à l'honneur

  • Ch'Lanchron nº53 (août 1993 - octobre 1993)
    Aveuc d'él pleuve : l'éloge de la pluie... en picard

  • Ch'Lanchron nº52 (mai 1993 - juillet 1993)
    Le picard au siècle des lumières

  • Ch'Lanchron nº51 (février 1993 - avril 1993)
    Le picard à tiroir



    • Sommaire de cette page


    Le livre, le roman

  • Contes éd choc crimbillie (1989)
    les contes et les légendes imaginées par Armel Depoilly

  • Rinchétte (1993, 2° éd. 1999)
    les histoires et les récits d'Eugène Chivot

  • Chl'autocar du Bourq-éd-Eut (1996)
    le roman de Jean Leclercq

  • Contes éd no forni et pi Ramintuvries (1998)
    les souvenirs d'Armel Depoilly

  • Da nou vallée d'Selle (2001)
    l'intégralité des textes picards de Pierre Duquet (prose, poésie)

  • Chés boudaines bleuses (2004)
    l'intégralité des textes picards de Gustave Devraine (prose, poésie, théâtre)

  • amon Louis (2006)
    tous les textes picards du jeune Louis Dulphy (dialogues et chansons ; ainsi que les hommages à Louis)

  • Ébroussures (Picardisants, 2007)
    la seconde anthologie des Picardisants du Ponthieu et du Vimeu
    est parue !

  • Ch'Dur et pi ch'Mo (2008)
    L'intégrale de la chronique en picard de Jacques Dulphy
    éditée en deux tomes

  • Contes d'éch Tchottain (2009)
    le picard du Santerre est à l'honneur grâce à Victorin Poiteux



    • Sommaire de cette page


    La bande dessinée

  • Ch'Lanchron nº117-118 (février 2010)
    2 nouvelles bandes dessinées intégrales de Jacques Guignet

  • Ch'Lanchron nº115-116 (novembre 2009)
    2 bandes dessinées de Jacques Guignet

  • Ch'cailleu d'étoéle est la traduction en picard de l'album des aventures de Tintin L'étoile mystérieuse. L'équipe de Ch'Lanchron a contribué à sa réalisation !

  • Serdu (Serge Duhayon, de Hollain, Hainaut belge)
    le chroniqueur humoristiques des pages de Ch'Lanchron

  • Jean-Marie Braillon (de Lemé, en Thiérache, Aisne)
    une planche des aventures de Nanar, éch cachiveu du molin des leus

  • Jean-Bernard Roussel (d'Amiens, Somme)
    - son poster : Ch'Lanchron l'o 10 ans !
    - le numéro 88 de Ch'Lanchron éspécial : chés B.D. in picard à Jean-Bernard Roussel

  • Jacques Dulphy (de Bourseville, Somme)
    son album : Chlépèe d'Bruchadin

  • Jack Lebeuf (du Vimeu, Somme)
    son album : Jacques Croédur i voéyage

    • Sommaire de cette page


    Le théâtre picard

  • Chés boudaines bleuses (2004)
    l'intégralité des 11 pièces de théâtre en picard de Gustave Devraine (et ses autres textes en prose ou ses chansons et poésies).

  • Mi, poéyer ? Janmoais !
    Une farce moderne se joue chez Djusse et Fifine. Il envoie sa femme acheter le nécessaire de leur maison, mais il refuse de payer tous ses fournisseurs. Les voilà qui arrivent en nombre chez eux. Mais Djusse reste ferme : "Mi, poéyer ? Janmoais !"
    (Texte de Jean-Luc Vigneux, édité en supplément à Ch'Lanchron n°100)

  • Canteraine
    Le texte d'une pièce policière présenté et commenté
    (édité dans Ch'Lanchron n°67)

  • Chl'onque Jacharie
    Une pièce de théâtre inédite retrouvée par hasard
    (éditée dans Ch'Lanchron n°76)

  • Chés boudaines bleuses (édité en 2004)
    l'intégralité des 10 pièces de théâtre de Gustave Devraine

    • Sommaire de cette page


    La chanson picarde

  • Ch'bal
    le CD de 13 titres originaux (disque enregistré et publié en 1994)


  • Écoutez l'intégralité des 12 titres du 33 tours Eute pèrt... (réalisé par Ch'Lanchron en 1986, disque épuisé aujourd'hui)



    • Sommaire de cette page

    Ce site est animé par l'association CH'LANCHRON (le pissenlit) qui s'est donnée pour but de faire vivre le picard. Vous pouvez consulter les renseignements qui sont accessibles librement.
    Ce site n'est encombré d'aucune publicité commerciale.
    CH'LANCHRON existe depuis avril 1980. Si vous désirez recevoir de l'information sur les activités, ses éditions, écrivez-nous et laissez-nous votre adresse..

    Chaque auteur demeure propriétaire des textes, dessins, photographies, etc. reproduits sur ce site. Vous ne pouvez les utiliser commercialement sans leur autorisation expresse.
    Nous vous saurons gré de nous faire connaître tout usage des informations contenues sur ce site, ou de nous transmettre les échos qu'il aurait dans la presse, les médias, l'enseignement...

    Merci.


    Coordonnées de l'association :

    C H ' L A N C H R O N

    CM-17, bâtiment 9
    82 rue Saint-Gilles
    F - 80100 ABBEVILLE

     F R A N C E

    Tél. / Fax. : (33) 0322.31.01.55

    Envoyez un courriel à Ch'Lanchron !Boéte E

    Jacques Dulphy, président
    Jean-Luc Vigneux, secrétaire et rédacteur
    © Ch'Lanchron - 2002
    Page mise à jour le 27-3-2010
    Ch'picard din chl'intarnète